本报编辑部
　 流年似水。
　　日历轻轻翻开新的一页。2021年伴着清晨的第一缕阳光，悄悄走到我们面前。
　　时间悄无声息地向前奔跑，把美好回忆落在了后面。
　　2020年，上海合作组织农业技术交流培训示范基地在杨凌揭牌，杨凌开启“上合时光”；
　　杨凌示范区“双创”工作再获国务院通报表扬，“双创”种子在这方沃土上遍地生根、开花结果；
　　杨凌示范区荣膺省级文明城市荣誉称号，24万干部群众和师生欢欣鼓舞；
　　西北农林科技大学培育的“西农100”“西农99”“西农369”“西农501”“西农20”“西农364”6个小麦新品种、杨凌职业技术学院赵瑜研究员选育的大穗大粒优质高产系列小麦品种“武农981”“武农988”和杨凌伟隆公司选育的“伟隆169”小麦新品种通过国审，杨凌用担当作为书写着国家粮食安全“大文章”；
　　西北农林科技大学自主选育的“瑞香红”苹果新品种苗木经营权以1100万元转让，刷新了全国苹果新品种转化价格记录；
　　杨凌专家育成高品质油菜品种“秦杂油7号”，在目前国家登记油菜品种中α-亚麻酸含量最高。
　　……
　　一个个精彩片段，汇聚成杨凌示范区发展进程中极不平凡的一段历程。
　　岁序易，华章新。迈进2021年的门槛，无限憧憬，满怀期待。 
　　在刚刚召开的中央农村工作会议上，习近平总书记指出，要坚持农业科技自立自强，加快推进农业关键核心技术攻关。杨凌作为我国第一个农业高新技术产业示范区，要以时不我待、只争朝夕的精神，加快推进农业关键核心技术攻关，形成一批突破性示范性引领性创新成果，以更大力度推动乡村振兴，促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足。
　　九层之台，起于累土。我们要充分发挥杨凌农业科技优势，强力推进科技创新和成果转化，围绕产业链部署创新链，围绕创新链布局产业链，在现代农业领域实施重点创新链工程，布局和培育涉农高新技术产业集群，加快形成多出成果、出大成果的良好局面，以科技创新推进产业高质量发展。
　　要深入推进“区校融合、一体发展”，大力开展协同创新，构建区内“两所大学”科技成果转化的新机制，建立健全“科创中心+孵化器+科创企业”型创新创业体系，加快形成铺天盖地的创新创业热潮，进而实施一批重大科技产业化项目，带动现代农业提质增效。
　　要在加快农业科技成果转化中抓实项目，以项目为纽带，在补链延链中精准招商，充分发挥“杨凌农科”和上合农业基地品牌优势，大力实施精准招商，扩大国际农业产能合作，进一步建链、延链、强链、补链，不断培植经济后发优势。同时，要在优化服务中提升环境，切实解决项目建设和企业发展中的难点问题，全力打造一流营商环境。
　　奋进“十四五”，开启新征程。站在新的起点，我们要深入学习贯彻党的十九届五中全会和中央经济工作会议、中央农村工作会议精神，按照省委十三届八次全会和省委经济工作会议部署要求，积极推动上合农业基地建设取得新成效，扎实推进区校深度融合，加快农业科技成果转化，为我国乃至世界农业贡献更多“杨凌力量”，以优异成绩庆祝建党100周年。